留白畫布
The Serene Canvas
2025,ChangHua
裝修坪數：22坪 · 完工格局：3房2廳2衛 · 案場地點：彰化大村
靜謐和諧 － 獻給家人的呼吸感畫布
本案屋主為一位平面設計師。
我們希望家對他來說，不只是居住的容器，更是一張描繪生活的畫布。
作為專業創作者的居所，我們利用大面積落地窗引入自然光，並刻意保留大量「負空間」。
牆上的留白讓設計師能隨創作階段更換作品，讓空間始終作為背景，襯托出屋主的生活軌跡。
Solace house- a breathable canvas for family
The homeowner is a graphic designer.
For them, we envisioned this home not merely as a container for living, but as a canvas for life itself.
As a sanctuary for a professional creator, we utilized expansive floor-to-ceiling windows to invite natural light and intentionally preserved significant negative space.
The blank walls allow the designer to rotate their works according to different creative phases, ensuring the space remains a background that highlights the owner’s life trajectory.
整體設計遵循日系美學的克制與細膩，以灰白色空間為主調，構築出如美術館般的白色背景。
我們將這座居所定義為一張「留白畫布」，這些刻意的留白，就交給屋主的生活點滴與創意作品，成為這張畫布上最鮮明的色彩。
餐桌串聯生活，成了本案最具溫度的設計語彙。大尺寸的實木家具與溫潤的木質長凳，不僅提供用餐功能，更是屋主與愛犬互動、閱讀甚至非正式會議的中心。實木的觸感平衡了灰白色調的清冷，讓居家氛圍在極簡之中仍保有溫度。
為了維護畫布般的視覺平整，廚房採用了無吊櫃設計，移除視線高度的負擔，讓空間感向上延伸。
客廳區則規劃了隱藏式的電視電器櫃收納，平整的牆片將所有零碎線材與生活雜物悉數隱藏，完美融入牆面。
Guided by the restraint and delicacy of Japanese aesthetics, the overall design adopts a grey-and-white palette, creating a backdrop with the refined essence of an art gallery.
We define this residence as a “Serene Canvas”; the intentional negative space is left to the homeowner’s daily moments and creative works, allowing them to become the most vivid colors upon it.
The dining table, which links life together, serves as the most soulful design language of this project. Large-scale solid wood furniture and a warm wooden bench provide a functional dining area while acting as a hub for reading, informal meetings, and interaction with the resident Shiba Inu. The tactile warmth of the wood balances the coolness of the grey and white tones, ensuring that the minimalist atmosphere remains inviting.
To maintain the seamless visual integrity of the canvas, the kitchen features a no-overhead-cabinet design, removing visual weight at eye level to let the sense of space extend upward.
In the living area, hidden storage for the TV and appliances was implemented; flush wall panels conceal all cluttered cables and miscellaneous items, integrating them perfectly into the clean walls.
空間作為背景－創作者的住家工作室
空間配置的重點在於打破疆界，我們將工作室空間定義為這個家的核心，不再將其視為被隔開的小房間。
隔間採用透明玻璃拉門作為區隔，構築出一座具有高度穿透性的玻璃屋。
這樣的設計讓視覺與光線得以自由流動，確保了整體的延伸性與呼吸感。
透過玻璃屋的穿透視野，即便屋主整天待在工作室辦公，目光仍能隨時與公領域保持聯繫，捕捉客廳紗簾透進來的柔和光線與日常律動，消解長時間工作的侷促與悶熱感。
Spatial Backdrop－The Creator's Workspace
The spatial configuration focuses on breaking boundaries, defining the studio space as the heart of the home rather than an isolated room.
By using transparent glass sliding doors as partitions, we constructed a glass house with high visual permeability.
This design allows light and sightlines to flow freely, ensuring a sense of architectural extension and breathability.
Through the transparent vistas of the glass studio, even when the owner works from home all day, they remain visually connected to the common areas—capturing the rhythmic daily life and the soft light filtering through the living room’s sheer curtains. This openness dissolves the cramped, stagnant feeling often associated with long hours of work.
本案的另一位主角是活潑的柴犬。
考慮到寵物生活的便利性，地面選用易清潔的磁磚，家具則多採圓潤的實木收邊，讓愛犬能隨意在客廳與餐桌下穿梭休憩，實現人寵和諧共生的願景。
「極簡」是精確地保留必要。透過日系美學的轉譯，我們將這間公寓化身為一座充滿呼吸感的宅邸。在平靜的氛圍中，生活就是一場永不落幕的展覽，而在這張「留白畫布」上，每一天都是全新的創作。
The other protagonist of this project is a lively Shiba Inu.
Considering the convenience and comfort of pet life, we selected easy-to-clean tiles for the flooring. Furniture was chosen with rounded solid wood finishes, allowing the dog to roam and rest freely beneath the tables and throughout the living room, achieving a vision of harmonious coexistence between humans and pets.
Minimalism is the precise preservation of what is essential. Through the translation of Japanese aesthetics, we have transformed this apartment into a residence full of breath. In this atmosphere of tranquility, life itself is a never-ending exhibition, and on this “Serene Canvas,” every day is a brand-new creation.
